Hello!
I was writing menu localization and I was confronted with difficulties of
displaying menuitems. Code below demonstrates it:
Always menuitems "clear","graphical","text","settingspanel" are not displayed.
What I am doing wrong?

<mx:MenuBar width="100%" creationComplete="menubarCreationComplete(event);"
id="menu" labelField="@label" itemClick="menuHandler(event)">
<mx:XMLList xmlns="">
<menuitem
label="{resourceManager.getString('language','spri tes')}" data="top">
<menuitem
label="{resourceManager.getString('language','clea r')}" data="Clear"/>
</menuitem>
<menuitem
label="{resourceManager.getString('language','mode ')}" data="top">
<menuitem
label="{resourceManager.getString('language','grap hical')}"
data="graphicalMode" type="radio" groupName="mode"/>
<menuitem
label="{resourceManager.getString('language','text ')}" data="textMode"
type="radio" groupName="mode"/>
</menuitem>
<menuitem
label="{resourceManager.getString('language','wind ow')}" data="top">
<menuitem
label="{resourceManager.getString('language','sett ingspanel')}" data="Settings
Panel" type="check" toggled="{menu != null &amp;&amp; SettingPanel.visible}"/>
<menuitem
label="{resourceManager.getString('language','prop ertiespanel')}"
data="Properties Panel" type="check" toggled="{menu != null &amp;&amp;
PropertiesPanel.visible}"/>
<menuitem
label="{resourceManager.getString('language','back groundpanel')}"
data="Background Panel" type="check" toggled="{menu != null &amp;&amp;
backgroundSettingsPanel.visible}"/>
<menuitem type="separator"/>
<menuitem
label="{resourceManager.getString('language','chat ')}" data="Chat" type="check"
toggled="{menu != null &amp;&amp; iboardChat.visible}"/>
<menuitem type="separator"/>
<menuitem
label="{resourceManager.getString('language','tool spanel')}" data="Instruments
Panel" type="check" toggled="{menu != null &amp;&amp; instruments.visible}"/>
</menuitem>
<menuitem measuredWidth="200" width="200"
explicitWidth="200" measuredMinWidth="200"
label="{resourceManager.getString('language','help ')}" data="top">
<menuitem measuredWidth="200" width="200"
measuredMinWidth="200" label="{resourceManager.getString('language','abou t')}"
data="About" type="check" toggled="{menu != null &amp;&amp;
aboutPanel.visible}"/>
</menuitem>
</mx:XMLList>
</mx:MenuBar>

Do you have a resource bundle named language?

Will your resourceManager.getString calls work as is if used to show text in a Label?

resourceManager.getString works.
For example:
1) For menu
<menuitem label="{resourceManager.getString('language','clea r')}"
data="Clear"/>
code does not work.
2) For label
var label:Label = new Label();
label.text = resourceManager.getString('language','clear');
works fine.
Where I made mistake?'')

How about this?

<menuitem label="@Resource(key='clear', bundle='language')" data="Clear"/>