All of the templates I develop with include a "Continue" button on Slide #1 so
I can provide some introductory text. I've had no problems with the button
timing or the movie continuing.

Maybe something got corrupt? Did you try deleting Slide #1, inserting a new
blank slide, and adding a brand new button? After that, I'd double-check the
Properties of your button to ensure everything is correct.