you can add it to any timeline frame that the playhead enters. you just need
to use the correct path/name to your movieclips from that timeline.

and yes, one of the ways to create a loop and repeatedly execute code is to
use an onEnterFrame function.